cour générale du massachusetts meaning in English
massachusetts general court
Examples
- Auburn was first settled in 1786 as part of Bakerstown, renamed Poland when it was incorporated by the Massachusetts General Court in 1795.
Auburn a été colonisée pour la première fois en 1786 dans le cadre de Bakerstown, renommé Poland lorsqu'il a été incorporé par la cour générale du Massachusetts en 1795. - But because travel to attend town meetings was difficult, on June 22, 1799 the General Court of Massachusetts divided Bowdoin in two to create Thompsonborough.
Mais parce que les déplacements pour assister aux réunions du village étaient difficiles, le 22 juin 1799, la cour générale du Massachusetts divisa Bowdoin en deux avec la création de Thompsonborough. - The land was part of Plantation (also called Bog Brook Plantation), granted on March 8, 1777 by the Massachusetts General Court to Alexander Shepard, Jr. of Newton, Massachusetts.
Le terrain faisait partie de la plantation de Shepardsfield (également appelée la plantation de Bog Brook), accordé le 8 mars, 1777 par la cour générale du Massachusetts à Alexander Shepard, Jr. de Newton (Massachusetts). - It was granted by Massachusetts on June 11, 1771 to Captain Joshua Fuller of Watertown, Massachusetts and 59 others (or their heirs) for service during the French and Indian Wars.
Il a été accordé par la cour générale du Massachusetts le 11 juin 1771 au capitaine Joshua Fuller de Watertown (Massachusetts) et 59 autres (ou leurs héritiers) pour le service pendant la guerre de Sept Ans. - In 1769, the township was granted as Sudbury-Canada by the Massachusetts General Court to Josiah Richardson of Sudbury, Massachusetts and others (or their heirs) for services at the Battle of Quebec in 1690.
En 1769, le canton fut octroyé comme Sudbury-Canada par la cour générale du Massachusetts à Josiah Richardson de Sudbury, Massachusetts et d'autres héritiers pour les services rendus à la bataille de Québec en 1690.